Estreias da Semana
publicado por Skywriter™
A Pantera Cor-de-Rosa 2
Pink Panther 2
A Pantera está de volta com o Inspector francês mais desastrado de sempre, Jacques Clouseau. Quando legendários tesouros começam a desaparecer por tudo o Mundo, incluindo o famoso diamante Pantera Cor-de-Rosa, o Chefe Inspector Dreyfus é forçado a enviar Clouseau para integrar uma equipa de detectives e especialistas. Estes têm a missão de recuperar todos os objectos roubados e capturar o ladrão.





Coraline e a Porta Secreta
Coraline
Uma jovem rapariga, Coraline atravessa uma porta secreta, na sua nova casa, e descobre uma versão alternativa da sua vida. À primeira vista, esta realidade paralela é estranhamente parecida com a vida real – mas muito melhor. Mas quando este maravilhoso conto se torna perigoso e a sua mãe contrafeita tenta ficar com ela para sempre, Coraline dependerá da sua firme determinação, coragem, a ajuda de vizinhos e de um gato que fala, para salvar os seus pais verdadeiros e algumas crianças fantasma, e assim voltar para casa.





Hotel para Cães
Hotel for Dogs
Quando Andi, de 16 anos, e Bruce, o seu irmão mais novo, vão viver com pais de acolhimento que têm uma regra estrita que proíbe cães, a Andi tem de usar a sua perspicácia para ajudar a encontrar um novo lar para o cão deles, o Sexta-feira. Os miúdos encontram um hotel abandonado e começam a transformá-lo na casa perfeita para o Sexta-feira – bem como para todos os vadios da cidade. Em menos de nada, os miúdos transformam o hotel degradado em algo verdadeiramente mágico: uma casa para os cães e para eles também. No entanto, também deixaram a polícia desconfiada que quer saber... quem deixou os cães entrar.

Marcadores:

Deixa-nos a tua opinião sobre este post:

Postar um comentário

18/02/2009 23:58 |Blogger Soultaker [23]  
Só espero assim mais do Coraline, que pelas palavras do Nuno Markl (responsável pela tradução) parece bastante bom, mas é sempre parcial este tipo de opinião. A ver...

Dos restantes 2, não pretendo ver nem um nem outro. O "Pantera" não vi o primeiro e o segundo deve ir pelo mesmo caminho. Apesar de gostar muito do Steve Martin como comediante, não me atraem estes dois filmes dele. Quanto ao dos cães, é uma história que não me atrai...
19/02/2009 09:38 |Blogger PhantomLord  
Sky, como está aquela situaçao?
20/02/2009 00:13 |Blogger Thaurer  
por muito que goste do markl, nao vou muito á bola com dobragens.
mas visto ter sido o proprio a traduzir, DEPOIS de ver o original, pode ser k leve os meus primos mais novos ao cinema pa ver a versao tuga.

quanto ao pink panther... nunca percebi pk raio é k a pantera cor de rosa nunca aparece nos filmes...
c'mon, os filmes chamam-se "pantera cor de rosa", nao se chamam "inspector clouseau"!
portanto prefiro gastar o dinheiro em coca cola e m&m's, e fico em casa a ver os meus vhs dos desenhos animados da pantera. eheh

quanto ao terceiro filme... nao conheço.
(c)2009 A Outra Galáxia | aoutragalaxia@gmail.com
Optimizado para Firefox 3+ e Internet Explorer 7+ a 1280*1024